Previous Entry Share Next Entry
我身边一个有趣的人
Original
sych
Another short essay, this one for my General Intermediate Chinese class. The task was to write about someone interesting in your life. I chose a classmate.

我身边一个有趣的人:维亚

我同班同学维亚肯定可以说是个有趣的人。1988年在澳大利亚悉尼市出生的,她看起来是个典型的澳大利亚姑娘,但是20岁的她已经住过深圳和香港,而现在住在北京了。

维亚跟爸爸、妈妈、哥哥和姐姐一起在悉尼过了个很愉快的童年。但是由于爸爸工作的要求,维亚10岁时跟父母一起搬到了中国深圳市。她说:“那时候,深圳没有现在那么发达。我上了深圳国际学校。全校只有60几个同学和老师,学校像一个大家庭一样。两年之后回到悉尼时,我突然发现新的中学里有几千人!使我感到特别不习惯。”

高中毕业以后,维亚在悉尼大学开始学习中文了。她父母因为工作都搬到了香港。学完了一年,维亚也搬到了香港。现在,她学期中待在北京,假期度在香港。虽然她全家人已经都搬到了香港,但是她因为很想念住在悉尼的男朋友,所以打算明年回去悉尼。

说起未来,她好像没有什么特别的计划。“也许回来北京住胡同,收养中国孩子”,她大笑着说。这虽然只是个玩笑,但是维亚的未来绝对跟中国会有关系。

  • 1

With my level of Chinese

(Anonymous)
I guess the interesting person is 20 yrs old and was born in 1988 (no real surprises linking those two bits of information) - sometimes my efforts at Swedish are just as fruitful. But good work, I can't find a single mistake! Hope you're enjoying China!

-Seb

  • 1
?

Log in